¡Felicidades y bienvenidos a mi diario! Con una semana antes del primer vuelo, deseo presentarme y a mi compañero, Todd McDowell. Posteriormente escribiré acerca del Dr. Dan Lester, el astrónomo responsable de nuestra aventura, Ciencia en la Estratosfera. Además de los hombres y mujeres, científicos y técnicos, que conoceremos y con quienes trabajaremos, nosostros somos los tres personajes principales en esta aventura.

En mi 16avo año como educador de enseñanza elemental, en el presente imparto clase al 5o año en la Escuela Elemental Williams en Austin, Texas, EUA. Este año Williams inició el período escolar 1995-96 con una inscripción de cerca de 1,000 estudiantes. Mi grupo de 5o grado tiene 29 estudiantes, 16 niños y 13 niñas. Somos uno de los seis grupos de 5o grado en Williams.

Mi compañero en esta aventura y colega educador en Austin, Todd McDowell, imparte el 6o grado en la Ecuela Elemental Zavala. Se encuentra involucrado en un programa para estimular y preparar a estudiantes minoritarios para su ingreso al programa de ciencias de la Escuela Secundaria Kealing en Austin.