Tom Costello's 8th-grade students are showing of their life-size rover models along with a special friend