The Adelie Penguin Monitoring Program where scientists at the Australian Antarctic Division study both these species; the research described at this site relates to a long-term monitoring study of the Adélie penguin.
http://www.aad.gov.au/default.asp?casid=2939